目    录

 

简介.................................................................................. 1

注册信息......................................................................... 1

产品概览.......................................................................... 2

使用精密型思创UL-HQX系统进行泄漏检测的优势................. 2

产品特性......................................................................... 2

概述................................................................................ 2

组件................................................................................ 3

  美国思创智能探测仪UL-HQX系统技术指标...................... 3

精密型思创UL-HQX接收器,传导器及组件........................... 4

精密型UL-HQX故障定位器系统控制器................................. 8

启动.................................................................................. 9

美国思创智能探测仪UL-HQX系统安装程序........................... 9

典型应用....................................................................... 10

提示与技巧..................................................................... 11

操作技巧....................................................................... 11

操作与技术提示............................................................. 12

不利的操作条件............................................................. 12

重要安全信息................................................................. 13

综合信息........................................................................ 14

维护和保养.................................................................... 14

电池预计寿命................................................................ 14

如何确定电池是否需要更换........................................... 14

更换电池....................................................................... 14

保修和维修.................................................................... 15

附加资源...................................................................... 15

产品与技术培训............................................................. 15

产品支持....................................................................... 15

技术支持....................................................................... 15

特别注意:

请仔细阅读此手册，确保您完全了解如何使用精密型UL-HQX系统进行检测。强烈推荐用户利用思创有效的附加支持与培训。

 

 

 

简    介

 

谢谢您购买泄漏探测仪UL-HQX。您已经为贵单位操作、维护、及质量控制所需作了正确的投入。当使用于规则条件时，精密型泄漏检测系统是一种非常有效的诊断潜伏问题、识别成本节省机会和增加产量及利润的有效工具。

                                 

精密型泄漏检测系统是在标准型测漏仪器基础上，经过工程师精心调整配置而成，除了能够实现标准型的普通功能外，专门适用于精细微量泄漏的检测工作，对于负压真空内泄漏有特殊效果。精密型泄漏检测系统的核心技术根据不同用途，经过北京嘉华思创公司专家的安装配置调试可以广泛应用于泄漏检测、机械事故预告和维护、罐体和管道质量检测等。

 

精密型泄漏检测系统由高精度精密型接收器、信号发射器、高精度远程聚波器、故障分析软件系统等。接收器和信号发射器配合使用，可以用于测试空腔罐体和管道的密闭性。

 

泄漏探测仪优质性能为用户节能增效、简便工作程序、减少维护成本、提高安全性。目标就是使您对此系统的使用得到最高的回报，并让您的日常的维护和操作活动更简易。

 

使用中遇到的问题，请参阅用户手册和及时地和我公司精密型泄漏检测系统经销商直接联系。

 

重要的产品/保修注册信息

 

 

 

 

1

产 品 概 览

 

使用泄漏检测系统进行检测的优势

·         即时性—立即确定故障点

·         精确性—抗杂音

·         通用性—应用方面广

·         无破坏性—不会损伤设备，不需要停机检测

 

 

特性

·         高灵敏性

·         对于不同设备和漏点，不需要调频就可以自动调整查找故障

·         使用简单、设计使用面范围

·         无破坏性,可用于设备运作期间

·         便捷,手提设计方便使用

·         长期无需特别维护

·         耗能小，使用单节9伏碱性电池可连续作业45个小时

·         仪器机体坚固

·         配合聚波器，可以实行远距离探测

·         兼容故障分析系统用于信号储存、分析、帮助制作实验结果报告。

 

概述

 

智能探测仪是在标准型测漏仪器基础上，经过工程师精心调整配置而成，除了能够实现的普通功能外，专门适用于电厂高温和蒸汽弥漫的环境中，精细微量泄漏的检测工作，对于负压真空内泄漏有特殊效果。精密型泄漏检测系统的核心技术，经过安装配置调试可以广泛应用于泄漏检测、机械事故预告和维护、罐体和管道质量检测等。主要应用各类气体管道系统的质量监控，各类空腔管道系统漏点查寻、高压电网的寻线和漏电查寻、高速运转的轴承在线状态跟踪检测等。

 

2

 

产 品 概 览

 

探测仪UL-HQX系统技术指标

1.  主要技术指标

设备型号：泄漏故障检测仪  UL-HQX

检测方式：便携式，可用于日常故障巡检

测量范围: 正面偏差<5°

环境温度: -30℃～50℃

相对湿度: 12%～95%

电    源: GREENCELL 超强碳性电池 1604G 6F22 9伏

           香港金山工业集团合资企业金山电化工业（惠州）有限公司广东省惠州市古塘坳工业区制造

 

2. 规格

 

材质	军工级铝合金铸件
电源	9V Alkaline battery碳性电池
频带宽	1.65—2.35千赫
共振设计频率	40千赫+/-1.5千赫
额定工作电流	0.014安培
额定工作电压	9伏
发射功率	0.013瓦
接收机输出电阻	300欧
接收机显示器	模拟仪表/电池级指标,LED电力指标
防爆等级	Ex ib ⅡB T4
防爆证号
保修	一年免费质保，免费培训

 

 

 

3

 

产 品 概 览

 

 

组件描述

精密接收器 (A)

·        

(A)

将故障源复杂信号转化为人类听力范围可以识别声音的手持传感器

·         输出到听筒/耳机

·         优质传感器

·         快捷控制器包括输出开关、增益模式开关，及电位表

·         形态轻巧，持久耐用

·         单节9伏电池可持续使用45个小时

 

 

信号发射器 (B)

·        

(B)

用于探测无压系统或区域的密封性、及垫圈和焊接故障问题

·         产生充满无压容器、管道、空腔等的信号，和接收器配合使用

·         简单的启动控制开关

·         单节9伏电池可持续使用300个小时

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

产 品 概 览

 

 

组件描述(续)

听筒

·         工业级听筒，能有效屏蔽外界噪音

·         可选用头顶和头后(考虑到安全帽的使用)式样

(C)

集中器装置

·         自身螺纹, 高强度塑料附件，用于增加测试范围和精度

·        

(D)

用于检测气体/空气泄漏

·         包括大集中器(C),小集中器(D)和近点采波器(E)

·        

(E)

大集中器可使诊断泄漏工作范围扩大了两倍，并且将远距离接收焦点

由正面偏差45度集中到正面5度，同时起到保护探头的作用

·         锥形的小集中器用于近距离提高检漏的精确度，同时起到保护探头的作用

·         近点采波器 (反向集中器)提高了贴近短距离检测的精确性。推荐用于容器的小型泄漏。也可用于在嘈杂的环境中进行遮挡作用。

 

一英寸声学探针

·         用于近距离信号接收

·         可用于发射器，将发射器产生的信号导入无压容器,空洞,及管道中

 

 

 

 

 

 

5

产 品 概 览

 

 

组件描述(续)

实心探针装置

·         包含不同长度的带有塑料基座的金属探针                                                         

·         主要应用于探测高速运转的机械点的状态      

·         为接触模式下检测机械故障时，传导故障信号。

·         推荐用于检测机器元件，例如：变速箱、阀门、轴承，或阀门座。也可用于检测液压系统（如内部液压）的气穴现象/泄漏/密封状况

·         包括3",5",8",13"英寸探针，长度的选用是为了仪器接触到故障检测点。请尽可能使用最短的探针。

 

空管声学探针装置

·         便于在正负压泄漏检测时，延长贴近检测的距离

·         通过贴近检测点，声学探针能够有助于捕捉和定位泄漏点处微弱的分子摩擦信号

·         包括两个双端螺纹的12"空心探测管，一个单端螺纹的12"空心探测管，1个用于绝缘漏电源的单端螺纹的12"空心聚碳酸酯(非金属)探测管，和一个适配接头

·         探针都可以相互连接，延长达到3英尺贴近探测距离

 

 

 

在带电设备附近区域作业时，请避免使用金属探针。

 

 

 

 

6

产 品 概 览

 

接收器和组件

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

发射器和组件

 

 

 

 

 

 

 

7

产 品 概 览

 

 

控制器

控制器的使用非常容易。用户可以通过调整接收器控制开关改变灵敏性、选择性、和辨别力。

·         模拟显示器：当模拟显示器下部左下方开关在仪表/听筒位置时显示已接收的信号的强度。当左下方开关只在听筒位置时则显示电池电量。

 

·         电位表(启动开关—增益控制钮)：用于调整灵敏度。从0开始顺时针旋转（仪器工作时指示灯变亮）。缓缓调整旋转钮直到能够通过耳机听到期望内容（通常在0-1之间）。要通过调整灵敏度来捕捉微弱信号。

 

·         增益模式：全/半负荷增益开关：位于模拟显示器下部的右边，增益模式开关用于控制信号的强度。在高噪音环境下一般使用上方减半的模式。

 

·         输出开关：开关位于听筒/仪表（上方）位置时，信号将会在两处同时显示；开关位于听筒（下方）位置时，如右图所示仅在输出到听筒。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

启    动

安装程序

在您的工具箱里会有几个系列，每种系列只要恰当使用都会成为您设备检测时的重要附件。

接收器

1.      首先打开包装箱。

2.      从包装箱中取出接收器。

3.      逆时针旋转2-3圈底盖螺旋，打开底盖。

4.      装入一节9伏碱性电池，参照内部的贴纸提示确定正确的安装方式。请不要强行挤压电池以免损伤电极端子。

不要在易燃易爆环境下安装电池。

5.      装上底盖。

6.      将听筒插头接入接收器。这里有两种类型的听筒，包括适用于不同安全帽的头顶式和头后式。如果您使用的是头后式听筒，请确保塑料部分置于头后，布带部分缚于其上。

7.      使用电位表打开接收器（启动开关/增益控制钮），显示灯变绿。

8.      带上耳机听筒，调节输入开关到听筒/仪表位置，并将增益模式开关调整到全负荷增益状态。在话筒前擦拭手指形成摩擦，缓缓从0到设置所需的最小范围(通常在0-1之间)调节电位表，用耳机监听转换后的摩擦信号并观察仪表的变化。若信号过强，请调节增益模式开关到半负荷增益。

9.      日常使用中,可以为接收器装配适当的探针。

 

发射器

1.      逆时针旋转2-3圈底盖螺旋，打开底盖。

2.      装入一节9伏电池，参照内部的贴纸提示确定正确的安装方式。装上底盖。

3.      向指示灯方向推启动开关，启动发射器，指示灯随即变绿。

不要在易燃易爆环境下安装电池。

 

 

9

典型应用

典型应用

压力/容器 ·         压缩空气与气体泄漏 ·         制冷系统泄漏 ·         排气和吸气歧管泄漏 ·         蒸汽阀 ·         冷凝器(电容) ·         制冷与制热系统 ·         真空泄漏 ·         泵和阀门 ·         装置和软管 ·         管道

机械领域 ·         滚筒,滚珠,座架,及其他轴承 ·         轮胎轴承 ·         齿轮和变速箱 ·         蝶形阀及其它阀门 ·         泵 ·         马达和引擎 ·         传输带和传输动力设备 ·         皮带，链条,滑轮   电子领域 ·         电子马达 ·         轴承/轴衬/电刷 ·         点火系统和交流发电机 ·         开关，线圈，火花塞和配线 ·         高压绝缘体 ·         冠状放电 ·         变压器/继电器和动力盒   水压和气压领域 ·         缸盖垫圈 ·         调控阀 ·         推进与止动阀 ·         泵和阀门 ·         装置和软管 ·         轴承 ·         内置阀泄漏

本精密型泄漏检测系统有如下应用：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

提 示 与 技 巧

操作技巧

 

这里有两种使用方式：

 

扫描模式

主要用于测试气体泄漏：

在扫描模式下装配使用空心声学探针，集中器或者一英寸声学探针。用于正压或真空泄漏的检测；排气系统、热交换器等系统的泄漏；放电故障点的侦测。另外，与发射器配合使用时，可以用于无压容器密封故障或空腔的密封及垫圈的缺陷的精确定位。

手持并瞄准接收器，左右移动、上下定位，试图听到最强的(最剧烈)的信号，然后追踪调整增益强度，调整距离，精确定位泄漏。可以靠近故障信号源的同时调低电位表降低接收器的灵敏度将有很大的帮助。

 

接触模式

主要用于侦测机械故障：

使用实心探针配件，可以用于辨别高速运转的内部部件的状态。用于判断内部部件（如：轴承、齿轮、阀门、螺线管、气缸、推进器，等）的运转状态。通过辨别内部传出的信号，可以在严重故障出现早期，预警机械运转内部的状态情况。

检测时，用户将实心探针的末端置于最接近部件的机架（例如：轴承或齿轮）上的正面垂直方向。用户启动全负荷增益模式，并缓缓从0开始调高电位表，直到将部件产生的信号转化为可听的声响（此设置通常介于0-1之间）。如果信号过于强烈，请调节增益模式到半增益状态。

 

 

 

 

 

 

 

 

11

提 示 与 技 巧

 

操作与技术提示

þ     在日常的检查中经常使用。以便积累经验，当故障发生时，能够立即侦探到故障点。

þ     要熟悉正常状态的信号声音，以便能够区别故障点信号的差别。

þ     总是在全负荷增益状态下启动，仅在必要时调节为半负荷增益。

þ     检测时请勿将电位表调节太高。保持启动时从零开始，随后缓缓调高直到通过听筒能听到信号而且仪表开始变动显示所需的最小量。

þ     短距离内检测时，请将接收器灵敏度调至最低，这样可以减少产生噪音干扰。

þ     为延长电池寿命，非使用状态请关闭电源。长期不使用时应卸载电池

       使用这套诊断工具时，用户的使用环境可能很复杂，影响使用效果。以下技巧可能会帮助我们降低这些不利因素影响。

 

过多周边并行噪音：

太多周边并行噪音可以造成监听被检测部位的困难。

 

解决方法：

1.      如果可行，通过移动或关闭附近的运行系统。改善测试环境。

2.      使用配套软件系统采集数据。事后在安静环境中进行回放。

 

过多并行声源信号：

附近太多故障点，导致判定困难。

 

解决方法：

1.      调节全负荷增益模式到半负荷增益状态。

2.      调低电位表设置。

3.      用纸板、笔记板等屏蔽隔离其他已经发现的故障点。

 

反射：

泄漏点产生的微弱信号可能经过墙壁的反射并继续传播。

 

解决方法：

转身或者转换角度，对可疑点反复交叉测试。

 

12

重 要 安 全 信 息

 

 

安全提示

 

用户必须经过适合的培训并按照检测现场的安全要求和标准进行检测活动。

 

危险

避免可能由电击导致的死亡或严重伤害： 请勿接触带电设备及其部件。 在高压设备附近作业时，保持安全距离。

 

警告

避免可能的缠结危险： 请勿使仪器接触任何转动部件。

 

警告

可能存在爆炸性气体时请勿更换电池。

 

警告

电源供应：GREENCELL 超强碳性电池 1604G 6F22 9伏            香港金山工业集团合资企业金山电化工业（惠州）有限公司广东省惠州市古塘坳工业区制造  –       +

 

 

 

 

 

 

13

 

 

综 合 信 息

 

维护和保养

·         本仪器无需特别的维护或校对。

·         请勿将接收器或信号发射器浸入液体。

·         仅适用碱性电池，长时间不使用时请卸载电池以延长电池使用期限。

·         的中国合作伙伴将为您提供便捷有效的整套维修服务。

 

 

电池预计寿命

接收器和信号发射器均由一节9伏碱性电池提供动力。单节电池可以使仪器连续工作45小时。正常使用时，电池寿命大约5个月。单节新电池可使信号发射器连续工作300小时。

 

 

如何决定电池是否需要更换

当输出开关调至下方的耳机图标时，接收器上的模拟显示器将变为电量显示器。当仪表中的指针降到低于"5-10"时,电池即需要更换。

指示灯不能发亮，信号发射器的电池即需要更换。

 

更换电池

1.   逆时针旋转2-3圈底盖螺旋，打开底盖。

2.   移除旧的9伏电池。

3.   装入新的9伏电池，核对内部贴图指示确保正负极的正确方向。请不要挤压电池以免

碰伤电极端子。

4. 装好电池盒，并顺时针旋紧螺旋力。

避免在易燃易爆环境中更换电池 。

14

综 合 信 息

 

 

保修和维修

泄漏探测仪的各个组件在工艺和材质（不包括电池）上均有一年的无损保证。在此期间内，在正常使用情况下如有质量问题，将获得免费保修或者更换。

 

产品与技术培训和支持   具体培训和售后服务事宜，请与您的服务商联系